冬晓:为了维护美国,《时代》选择了维护特朗普
【文/观察者网专栏作家冬晓】
这是1月20日特朗普就职当天的《时代》杂志封面,标题是:“他现在正处于权力的顶峰”。
时代杂志封面
此前一天,1月19日,《时代》杂志刊登了特朗普就职特刊的封面,封面上是他坐在椭圆形办公室办公桌前,单手扫走现任总统拜登的随身物品,旁边写着:“他回来了。”
时代杂志
是的,与主流媒体又爱又恨的川先生又回来了。
《时代》的转折
《时代》不能对特朗普视而不见,《时代》杂志也不能对特朗普视而不见。因此,《时代》杂志仍然将2024年度人物授予了当时再次赢得总统选举的特朗普。
这是特朗普八年来首次获此殊荣。除了多张人物照片外,还公开了一份万余字的采访记录。
一些特朗普的支持者认为这是一次微不足道的偶然胜利。经过多年与虚伪的“假新闻”制造者的持续斗争,特朗普,被选中的人,属于美利坚合众国总统。之后,他终于回到了他忠诚的纽约编辑部。
如果不是达烈利在采访前写下的那句“请点击我们的事实核查”,这个说法或许还有可能发生。阅读特朗普的采访需要59分钟,加上事实核查需要12分钟才能完成,这本身就表现出了自诩为“新闻专业主义”继承者的某种微妙而难言的态度。
潜台词是,这是一次采访,其中五分之一的内容都是谎言。
大选前,杰夫·贝索斯对《华盛顿邮报》中立立场的头撞还历历在目。这让一些舆论产生了传媒巨头在资本的胁迫下会自发行动的错觉。对获胜者表示尊重和忠诚。然而,一旦建立对抗性叙事,就消除了任何妥协或让步的空间。特朗普深知这一点,所以在他落选后的四年里,无论形势多么消极,他都没有试图向围绕在他身边的民主党媒体示好。现在潮流已经转变,一切都不会改变。
另一个重要原因是,随着美国社会意识形态的进一步激化,情感优先的选择会进一步放大。正如特朗普的顽固派在最低谷时会更加依赖福克斯新闻来获得信仰的力量和情感的满足一样,民主党的随从们在这之后也会更加依赖从福克斯新闻获得信仰的力量和情感的满足。击败。 “专业”和“独立”的媒体增添了认同感和获得感。新闻媒体本身作为信息发布平台的功能进一步失效,读者则沉浸在评论区、社区中与其他“志同道合”的人交流。既然对抗背景下产生的流量可以喂饱福克斯,那么在另一个方向上,它也可以喂饱别的东西。
特朗普在第一任期内受到媒体的围追堵截,不仅是基于新闻编辑室精英们的一些情绪厌恶,也是基于实际获得的流量和收入。
保持原有的媒体调性、保持原有的读者群,并不意味着以《时代》杂志为代表的美国精英媒体将完全延续过去四年、过去四年的特殊待遇。特朗普的报道政策和叙事策略。
这里需要特别指出的是,有一种观点认为,美国媒体根据赞助商所属的利益集团,大致分为民主党媒体和共和党媒体。双方的基本目的都是维护各自政党和候选人的形象。在舆论场上互相争斗。特朗普上台后,这种持续多年的秘密行为被摆上台面,被迫公开化、粗俗化、激烈化。
但事实是,无论是保守派的好伙伴《福克斯》,还是自由派的喉舌《纽约时报》,还是左翼标兵《赫芬顿邮报》,在党派之争和意识形态分歧中,政策遵循的基本原则是:逻辑是捍卫一切与美国利益有关的事情,更广泛地说,是在社会共识层面确保“美国优先”的合理性。从这一事态发展来看,特朗普多年来与媒体的较量,根本目的就是为了争夺“美国是什么”的定义权和美国共识。
特朗普首次当选《时代》杂志2016年度人物时拍摄的《时代》杂志封面
以《时代》杂志对特朗普的报道为例。 2016年,特朗普首次当选美国总统时,《时代》杂志在评选他为年度人物的文章中写道:
“在这个国家,许多人感到无能为力,有了新的领导人,许多挫败感已被兴奋所取代,政治已成为地球上最伟大的表演……这是一个充满希望和令人麻痹的恐惧的时代。美国这个不到一年前几乎没有人预料到的国家,无论接下来发生什么,都将永远不会一样。”
在坐在新闻编辑室的这些观察家眼中,特朗普是一个无法预测和理解的“意外”,尽管他们迅速而巧妙地想出了各种留在角落里的政治术语来粉饰他。以及诸如“极端民粹主义”和“保守的基督教民族主义”等解释。他是一个不可能的、游离于美国主流社会共识和美国光辉形象之外的“存在”。因此,他的言语一定是非人格化的,被形容为滑稽、开玩笑的。
因此,美国政治的雄伟而高效的运作出现了“扭曲”,随之而来的是恐惧和担忧。作者南希·吉布斯在一篇解释编辑委员会为何选择特朗普为2016年度人物的文章中,首先提出了一个问题。每年,《时代》杂志都会评选出对世界影响最大的人物作为年度人物。他们有好有坏,那么特朗普到底是好还是坏呢?
综合分析虚伪的伪装,答案呼之欲出:
“唐纳德·特朗普提醒美国,煽动是基于绝望,真理的力量取决于对那些说真话的人的信任,通过将愤怒和直播恐惧主流化,通过摧毁昨天的政治文化来建立政治文化,从而赋予隐性选民权力。明天的文化,唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 被《时代》杂志评为 2016 年度人物。”
《时代》杂志神秘地总结道:“特朗普很糟糕。”
所以我们在2016年的《时代》杂志封面上看到特朗普侧身坐在沙发椅上。他转身面对镜头,一半脸在光里,一半脸隐藏在阴影里。另一张拍摄现场的照片透露了更多隐藏信息。特朗普尽力向前倾身(朝镜头方向),但正在拍摄的记者克制住了自己,并与他保持了相当大的距离。距离。
特朗普为《时代》杂志拍摄2016年《时代》杂志封面照现场
这是特朗普与媒体关系的一个由来已久的隐喻。他(指特朗普)不是他们(指媒体)捍卫的(思想)美国体系的一部分,他无法融入,他们也不想接受。双方的这种针锋相对的局面贯穿了特朗普的第一个任期,并在2021年1月6日国会山袭击事件中达到了第一个高峰。
二元对立是美国媒体叙事中一贯的主线,就是通过塑造统一的强大外部敌人来纠正美国的一切行为。外部的敌人是无法驯服的,唯一的办法就是消灭它们。他们可以是二战期间的轴心国,可以是冷战时期的苏联,也可以是千年的恐怖主义。任何与美国不同的事情都必须受到批评。原因。
自始至终,一切党派之争,共和党与民主党的不和,都可以在内部消化,可以进行指责和批评,但仅限于内部人士的范围内。所以,暗中植入窃听的尼克松能被赦免,克林顿和他办公室的一名实习生发生震惊世界的婚外情,这并不是什么大事——这种报道行为本身就被强化了,伪装成了一部分。美国主流意识形态。人为塑造的新闻自由和民主必然走向极致,提升美国制度的优越性和自我纠错能力。
《时代》杂志在报道特朗普时也有意无意地采用了类似的二元对立叙事。除了以往人为地将特朗普与美国主流政治隔离之外,还用分裂、制造距离的方式疏远他与绝大多数美国民众。
“即使对于唐纳德·特朗普来说,考虑一下距离也很有趣,从他 600 英尺高的顶层公寓,很难看到中央公园沃尔曼溜冰场挤满的普通滑冰者的样子。从一台旧电视机发出的静电,而第五大道上的假日购物者可能是一个小虫子。为了看到这样的景色,电梯操作员必须按下标有66-68的按钮来宣布王子的三层楼已经到了。特朗普的公寓就在这里,工作人员的鞋子上套着布沙发套,以免磨损光滑的大理石或弄脏毛绒奶油色地毯。”
他住在纽约的一栋高层建筑里,俯瞰着下面的所有生物。尽管他声称自己与美国人民站在一起,但他从来都不是他们中的一员(包括在身体意义上)。
特朗普上个任期内登上《时代》杂志封面 35 次
特朗普注意到了这一点,在2016年接受《时代》杂志采访时,他试图为自己辩护:“令很多人惊讶的是,我坐在一套没人见过的公寓里。但我代表了世界各地的工人。” ”
这无疑给了《时代》杂志一个绝佳的嘲讽机会。他们迫不及待地想把卡斯特罗搬出去,并说这是无产阶级的口号。自此,上述真正贯穿美国媒体的共识终于浮出水面。资本主义制度之外的社会主义幽灵才是恐惧的真正根源。
另一个有力的佐证是,《时代》杂志虽然在文章中毫不留情地批评了特朗普喜爱夸张宣传和传播错误信息的行为,但也没有逐字放过他演讲中的反华部分。 ,按订单接受所有订单。在《时代》杂志描绘的美国人民当前愤怒所描绘的未来图景中,欧美发达国家的中产阶级正在崩溃。帮助10亿人摆脱贫困后,世界将进入以中国为主导的新中产阶级。开始。
事故之所以被称为事故,是因为它不能以常态的形式出现,而且具有相当的偶然性。因此,《时代》杂志在2016年的一篇报道中,有意识地将首次当选的特朗普描述为一次负面的“意外”,将他驱逐出主流话语体系,正符合美国媒体当时的傲慢判断。时间。
这种叙述的成功之处在于,它将美国的利益描述为全球性的,将美国的行为描述为模范性和普遍性的。四年后,特朗普在选举中落败。在美国宪政制度强大的纠错能力下,“错误”得到了纠正,错误的道路走到了尽头。 《时代》杂志评选拜登和哈里斯为 2020 年度人物。满怀喜悦地展望未来,过去所造成的一切分歧似乎都有再次弥合的可能。