印媒反思：中国做到的印度没能做到，“所以只能当旁观者”

印度《国家先驱报》12月1日撰文，原标题：了解印度的立场 美国大选后，人们进一步关注中美关系。

迄今为止，中国在电动汽车和清洁能源领域处于全球领先地位。这意味着其产品价格具有竞争力，而且通常比欧洲和美国制造的产品更好。

中国经济总量达到18万亿美元，约为美国的三分之二，相当于整个欧盟的经济规模。未来10年，中国经济总量将接近美国。没有其他国家曾经这样做过或接近这样做过。苏联的经济总量曾经达到美国的四分之一，但那是完全不同的时代，苏联从来没有像今天的中国那样主导一系列关键产业。中国是最大的制造国，世界上1/3的商品在中国生产。

过去15年，中国的工资翻了一番。这些年来，中国的出口实现了强劲增长，不再依赖廉价劳动力。中国目前的经济增长率是美国的两倍。中国和印度的增长速度基本相同，但中国经济规模是印度的五倍。

美国很难阻止中国进一步崛起。本世纪10年内，我们可能会迎来中美实力逆转的时刻。美国能否阻止中国追赶自己？这是当今地缘政治的基本和主要问题。如果美国无法阻止，中国追上美国并超越美国成为地球上最强大的国家后，世界会怎样？

尽管印度现在是世界上人口最多的国家，但我们的作用非常有限。中国能做的，我们做不到，所以我们只能做旁观者。 1990年，印度和中国基本处于同一水平，人均GDP也相近。随后，印度进行了近35年的经济自由化改革。莫迪领导国家10年，却未能带来任何改变。如今，中国人均GDP超过1.2万美元，而印度仅为2400美元。

除了口头上的承诺，我们实际上已经失去了与中国匹敌的雄心。在地缘政治领域，印度的地位类似于英国和法国。它们是两个过时的权力，实际影响力有限。对于印度这样一个在几年前还充满潜力、充满希望的国家来说，这是多么的耻辱啊！

我们往往会互相争斗，挖掘几个世纪前的冲突和争端，而忽视了真正的发展。印度人被过去的恩怨所束缚，耽误了现在，耽误了未来。 （作者阿卡·帕特尔，甄翔译）