寻求协作的商务英语邮件 2 (协作需求)
本文目录导航：
寻求协作的商务英语邮件(2)
寻求协作的商务英语邮件范文
拒绝协作英文邮件范文
Dear Mr. Green,
We acknowledge receipt of your order NO.117 you emailed us this morning concerning silk blouses, but regret to tell you that we are unable to take your order as the products you requested are not available for the time being owing to our manufacturers lack of raw materials.
We contacted our manufacturers the moment we got your order. We are told that they cant get enough raw materials until the end of May. So if you can wait until then, we will contact you as soon as the products are available. Our manufacturers have promised to supply enough silk blouses then, including what you requested.
We are indeed sorry for being unable to take your order. We sincerely hope that you will understand our situation and keep business relations with us in the future.
Yours sincerely,
尊崇的格林先生：
贵公司订购我方丝绸衬衫编号为117的订单，当天早晨已收到。
但遗憾的是，由于厂家原资料充足，所以，贵公司所订产品，我方临时不可供应。
收到贵公司订单后，咱们立刻咨询了我方消费厂家，得知他们要到五月底才以购得少量原资料。
因此，假设贵公司能等到那个时刻的话，咱们一旦进货，就跟你们咨询。
我方厂家曾经承诺，那时他们能够向我公司供应足够的丝绸衬衫，包含贵公司订购的产品。
关于未能接受贵公司订单，咱们再次示意歉意。
咱们真挚宿愿贵公司能了解我方处境，今后继续与我方坚持贸易相关。
杨冰
谨上
回信【1】
Dear Mr. Yang,
Thank you for your letter of informing us of your lack of raw materials, thus not enabling send what we have requested.
Now that you couldnt provide us sufficient product, wed better turn to another company, who may send us the same high-quality as well as yours.
Please dont hesitate to contact us immediately your new products come in.
Yours sincerely,
尊崇的杨先生：
感谢贵公司来函，告知我方因原产料充足不能给予我方索取的产品。
既然贵方不能提供足够的货物，我方还是向其余公司订货，他们应该能提供与贵公司一样好的产品。
一旦新货运到，请立刻通知我方。
山姆•格林
谨上
回信【2】
Dear Mr. Yang,
We acknowledge with thanks the receipt of your letter, telling us your lack of raw materials.
As you know, we are a young manufacturer in this area, not closely connected with reliable wholesalers here. It would be grateful if you could recommend us some reliable company. We solicit a continuance of your valued favor.
We are willing to keep intimate business relation with your firm. The moment you have sufficient saw materials, do not hesitate to tell us.
Yours sincerely,
尊崇的杨先生：
感谢贵方来函，告知原资料充足。
如您所知，咱们初来乍到，与牢靠批发商无亲密咨询。
如贵方若能引见几个牢靠公司，咱们感谢不尽，请多加照顾。
我方欲与贵公司坚持亲密友好商务相关，若有足够的原料，请立刻告知我方。
山姆•格林
谨上
再次寻求业务协作英文邮件范文
Dear Mr. White,
We have learned from the Commercial Counselors Office of your Embassy in Beijing that your company has reestablished in London. We would like to extend our congratulation and offer our very best wishes for your continued success.
As you know, we are a Huangshan-based company in Anhui province of China, specializing in various tea products for of export. Its known to all that Huangshan Maofeng is one of the top ten famous brands of Chinese teas, which is a bestseller both at home and abroad. It is generally believed that drinking tea helps prevent some diseases and is beneficial for peoples health. Chinese tea enjoys popularity all over the world.
For more information, please contact us or visit our website. Were looking forward your trial order.
Sincerely yours,
尊崇的怀特先生：
从贵国驻华使馆商务参赞处得知，贵公司在伦敦从新经营。
得闻喜讯，不胜欢喜。
谨祝业务方兴未艾。
如您所知，我公司位于中国安徽省黄山市，是一家专营茶类产品并可提供进口的经销商。
妇孺皆知，黄山毛峰是中国十小名茶之一，滞销国际外。
人们亦以为，饮茶能够防止一些疾病，有益于肥壮。
中国茶深受环球人民的喜欢。
欲知其余相关信息或访问我方公司网站，期盼贵方试下订单。
陈美
谨上
回信【1】
Dear Ms. Chen,
We are very pleased to receive your e-mail dated 27 March.
As you have previously done business together, we believe your various organic teas will satisfy us. We enclose two copies of our orders for five of the items.
We hope that you will make delivery at your earliest convenience.
Yours faithfully,
James White
爱戴的陈女士：
感谢贵方3月27日来函。
鉴于双方之前的业务往来，我方坚信贵方的无机茶叶必定会使咱们满意。
今随函附寄订单两份，订购5种茶叶，请查收。
我方宿愿贵方及早交货。
詹姆斯•怀特
谨上
回信【2】
Dear Ms. Chen,
It was a pleasure to inform us of your new products.
As you know, we reestablished in London and are growing fast and steadily. We appreciate your congratulations and best wishes.
Considering our long-standing mutual relationship, we would appreciate if you could offer a trade discount. Our order will be substantial.
Please favor us with your reply as early as possible.
Yours faithfully,
James White
爱戴的陈女士：
感谢贵方来函告知你方新产品。
如您所知，我公司在伦敦从新开店，稳步极速开展。
感谢贵方祝贺。
思考到双方常年互惠相关，咱们宿愿贵方给予贸易活动，由于我方会下少量订单。
渴望早日回复
詹姆斯•怀特
谨上
;
商务英文邮件及罕用句子视示例
商务英文邮件范文及罕用句子视示例
准确规范的英文邮件，不只能反响写信人的英语及业务水平，还可以表现写信人为人处事的态度微格调，有助于建设良好的商务相关，最终对达成贸易起到关键的作用。上方是我整顿的商务英语邮件范文和经典句型，宿愿能帮到大家!
拒绝约请英文邮件范文
Dear Sir or Madam,
Thank you very much for your invitation to attend the 2000 International Fair as we are going to open a cosmetic company in your city at that time. And we will hold a new product launch. It will be the essential time of our company, so we have to say sorry that we shall not be able to come.
We hope to see you on some future occasion.
Yours faithfully,
尊崇的先生/小姐：
十分感谢贵方约请咱们加入2000国际商品买卖会。
由于咱们将于同一期间到你市新开一家化装品公司，并且会举行一个新产品颁布会。
关于咱们公司，那是十分关键的时辰，所以咱们不得不十分道歉地告知您，咱们不能前去。
宿愿以后在某些场所能见到贵方。
谨上
【回信】
We regret to hear that you cannot attend the 2000 International Fair. And we are happy to hear that you will open a cosmetic company in our city. Congratulations to you!
We are also looking forward to seeing you in the future.
Yours faithfully,
尊崇的先生：
很遗憾您不能来加入2000国际商品买卖会。
咱们也很快乐得知贵方将在咱们市区新开一家化装品公司。
祝贺您!
很等候在未来无时机见到您。
谨上
商务英语邮件经典例句
is in response to your e-mail today.
这是针对你当天早过去信的回复。
2. As mentioned before, we deem this product has strong unique selling points in china.
如先前所述，咱们以为这个产品在中国有强有力且唯一无二的开售点。
3. As a follow-up to our phone conversation yesterday, I wanted to get back to you about the pending issues of our agreement.
追踪咱们昨天在电话中所谈，我想回答你咱们合约的一些待处置的议题。
4. I received your voice message regarding the subject. I’m wondering if you can elaborate i.e. provide more details.
我收到你关于这个主题的留言。
我想你能否可以再详尽说明，也就是再提供多一点细节。
5. Please be advised/informed that...
请原告知。
。
。
6. Please note that...
请留意。
。
。
7. We would like to inform you that...
咱们想要通知你。
。
。
8. I am convinced that...
我确信。
。
。
9. We agree with you on...
咱们赞同你在。
。
。
10. I’m afraid I have some bad news.
我恐怕要带来一些坏信息。
11. There are a number of issues with our new system.
咱们的新系统有些疑问。
12. Due to circumstances beyond our control...
由于状况超出咱们所能管理。
。
。
13. I don’t feel too optimistic about...
我感觉不太失望关于。
。
。
14. It would be difficult for us to accept...
咱们很难接受。
。
。
15. Unfortunately I have to say that, since receiving your enquiries on the subject, our view has not changed.
很可怜地，我必定这么说，自从收到你关于这个主题的征询，咱们的认识都没有扭转。
16. We would be grateful if you could...
咱们会很感谢假设你可以。
。
。
17. I could appreciate it if you could...
我会很感谢假设你可以。
。
。
18. Would you please send us…?
可否请你寄给咱们…?
19. We need your help.
咱们须要你的协助。
20. We seek your assistance to cascade/reply this message to your staff.
咱们恳求你的协助，将此信息传播给你们的员工。
21. We will have a meeting scheduled as noted below...
咱们将举行一个会议，期间表如下。
22. Be assured that individual statistics are not disclosed and this is for internal use only.
请确保团体信息不会外泄且只供外部经常使用。
23. I am delighted to tell you that...
我很快乐地通知你。
。
。
24. We are pleased to learn that...
咱们很快乐得知。
。
。
25. We wish to notify you that...
咱们宿愿通知你。
。
。
26. Congratulation on your...
祝贺您关于。
。
。
27. I am fine with the proposal.
我对这份提桉没意见。
28.I am pleased to inform you that you have been accepted to join the workshop scheduled for 22-24 Nov,2008.
我很快乐地通知你，你曾经被赞同加入2008年11月22-24日的研究会。
29. We are sorry to inform you that...
咱们很道歉地通知你。
。
。
advise if you agree with this approach.
请告知能否你赞同这个方法。
;
英语回复拒绝信怎样写之前写信让本国好友
Sorry, dear friends. Before you help me send things not made, you bother, Im sorry.