不理你了的英文怎样说 (不理你了的英文)

本文目录导航：

• 不理你了 的英文怎样说
• 不要理会 英语怎样说
• 英语翻译。overlook是不是有漠视跟仰视的意思？可是这两个“视”差距有点大

不理你了 的英文怎样说

Leave me alone!

不要理会 英语怎样说

按楼主提供的例子翻译的话应该这样说Please skip the vocal instruction and get in the personal service by dialing 0 directly.这里“不要理会”可以翻成“跳过”假设对某人不予理会有很多表白模式，依详细状况经常使用。例如：leave him/her alone 不理他/她No remark 无可奉告

英语翻译。overlook是不是有漠视跟仰视的意思？可是这两个“视”差距有点大

是的！在英语中，同一个词，示意多重意思（且不同词义之间的差异很大）的状况很经常出现~就以overlook为例，它作及物动词，确实有“漠视、未看到、仰视、不理会”的意思。

作为“漠视”的例句：He seems to have overlooked one important fact.（他如同疏忽了一个关键的理想）作为“仰视”的例句：The house on the hill overlooks the village.（从山上的房子可以仰视村庄）另外，overlook的基本含意是从高处向下看，即“仰视”; 也可指“漠视”，即出于无意或因为匆忙而对某人或某物未给予应有的或足够的注重、留意，或疏忽做某事；引申还可指“原谅”，即无意宽容他人的错误，对某一差错不多加清查。

overlook多用作及物动词，后接名词、代词或动名词作宾语。

可用于主动结构。